4 de mayo de 2013

Giovanni XXIII

partir de todas las críticas que he leído sobre el escudo de armas del nuevo pontífice en las cuales a veces se recordaba que falta una figura, como la que había antes, personificada en el difunto Bruno Bernard Heim, he decidido revisar la labor de tal celebre heraldista en cuanto a sus blasones referentes a otros Papas. 

Al suizo Bruno Bernard Heim se le pidió que diseñara cuatro escudos papales. Murió dos años antes de la elección del Papa Benedicto XVI, así que por poco no diseña otro escudo papal. El primer escudo diseñado para un Sumo Pontífice fue para Juan XXIII, llamado el Papa bueno.

Juan XXIII. En su vestimenta luce dos veces su escudo de armas.
Nacido como Angelo Giuseppe Roncalli, fue Papa desde finales de 1958 hasta mediados de 1963. Estas son las armas que lució:
Di rosso, alla fascia d'argento, alla torre al naturale chiusa e finestrata di nero attraversante sul tutto e accostata in capo da due gigli d'argento, col capo patriarcale di Venezia: d'argento, al leone alato passante, guardante e nimbato, tenente con la branca anteriore destra un libro aperto recante la scritta PAX TIBI EVANGELISTA MEUS, il tutto d'oro.

Traducción:
De gules, faja de plata, torre al natural aclarada de sable brochante sobre el todo y acompañada en jefe de dos flores de lis de plata; el jefe patriarcal de Venecia: de plata, león alado pasante, de frente y nimbado, agarrando con la pata anterior derecha un libro abierto con la leyenda PAX TIBI EVANGELISTA MEUS, todo de oro.
Escudo de armas de Juan XXIII.
Voy a valorar el blasón. ¿Torre al natural? uff. señor Heim, ¡eso es un patinazo!. Se nota que este fue el primero. Yo prefiero que sea de plata porque no quiero pintar nada en una tonalidad fuera de los esmaltes heráldicos. Si buscáis imágenes de ese escudo de armas, la torre a veces parece blanca, otras amarilla... no es conveniente blasonar una figura "al natural". Es un escudo bonito, sí señor. Además incluye un jefe con un león de san Marco, ya que este Papa fue patriarca de Venecia. Pero, ¿os habéis dado cuenta? el jefe es de metal y la figura también. ¡Eso incumple la primera regla de la heráldica! ¡ZAS!.

Quizá este escudo sí que lleve los ornamentos tradicionales y esperados para un escudo de armas de un Papa, pero a mi, como heraldista, el escudo en si me decepciona.

Entradas relacionadas
  1. Armas pontificias.
  2. Armas del Papa Francisco.
  3. Armas del Papa Benedicto XVI.
Ir a...